Rosetta 2.0 is a collection of laser-engrased concrete tablets.
The tablets feature texts written by young refugees from the Notre-Dame shelter (Carros-Village 06510). They tell the story of their journey, their dreams and their vision of life in different languages, which they carry with them like travel bags from their point of departure. These multiple writings highlight the geographical points where languages meet, where cultures embrace each others and words are exchanged like precious and sensitive objects.
A huge thank you to all the young people at the Notre-Dame shelter in Carros-Village and to the entire team for allowing me to create such a piece (other elements of which are still in progress).
Thank you to Image Clé for giving me access to these workshops as part of the Rouvrir le Monde 2023 programme.
Rosetta 2.0 est une série de tablettes en béton gravées au laser.
Les tablettes comportent des textes rédigés par les jeunes réfugiés de la maison d’accueil Notre-Dame (Carros-Village 06510). Ils y racontent leur périple, leurs rêves et leur vision de la vie dans différentes langues qu’ils transportent comme des sacs de voyage depuis leur point de départ. Ces écritures multiples mettent en lumières les points géographiques de rencontres du langage, où les cultures s’embrassent et les mots se troquent tels des objets précieux et sensibles.
Un immense merci à tous les jeunes de la maison d’accueil Notre-Dame à Carros-Village ainsi qu’a toute son équipe de m’avoir permis de réaliser une telle pièce (dont d’autres éléments sont encore en cours de réalisation).
Merci à Image Clé d’avoir pu me permettre d’accéder à ces ateliers dans le cadre du programme Rouvrir le Monde 2023.
Ci-dessous // Below : Rouvrir le Monde 2023, writing workshop
Kent Robinson 